Tłumaczenia językowe są cały czas w cenie – według raportu Slator, wartość tego rynku osiągnęła 27 miliardów dolarów w 2021 roku, rosnąc 12% w stosunku do roku poprzedniego. A jak wiemy z prawideł ekonomicznych, wraz z popytem rośnie podaż.
Na rynku pojawia się coraz więcej tłumaczy, co zwiększa zapotrzebowanie na kursy tłumacza przygotowujące do zawodu. Z tej racji utworzyliśmy klasyfikację różnych ofert szkoleniowych, aby przedstawić czytelnikom szeroki wybór. Zatem – u kogo zrobić kurs tłumacza?
TOP 5 kursów tłumacza
W klasyfikacji braliśmy pod uwagę opinie użytkowników, cenę, program nauczania oraz możliwości po ukończeniu szkolenia (choć to najtrudniej ocenić, uważamy ten parametr za kluczowy). Oto pięć najciekawszych kursów tłumaczeniowych na polskim rynku.
Miejsce 1 – kurs u Content Writer
- Cena: 999 zł
- Opinie: 4.9/5
- Nauczanie: indywidualne
- Tryb: zdalny
- Czas: 90 godzin
- Zalety: nauka w praktyce, konsultacje z opiekunem, gwarancja zatrudnienia.
Link do kursu.
Miejsce 2 – biuro tłumaczeń Native Writer
- Cena: 999 zł
- Opinie: 5/5
- Nauczanie: indywidualne
- Tryb: zdalny
- Czas: 90 godzin
- Zalety: nauka w praktyce, konsultacje z opiekunem, gwarancja zatrudnienia.
Link do kursu.
Miejsce 3 – szkolenie tłumacza Bireta
- Cena: 1099 zł
- Opinie: 5/5
- Nauczanie: modułowe
- Tryb: zdalny
- Czas: 40 godzin
- Zalety: nauka w praktyce, feedback od mentora.
Link do kursu.
Miejsce 4 – Transla
- Cena: 5940 zł
- Opinie: 3.7/5
- Nauczanie: indywidualne
- Tryb: stacjonarny
- Czas: 300 godzin
- Zalety: możliwość specjalizacji, własny zbiór słowników.
Link do kursu.
Miejsce 5 – Akademia diuna
- Cena: 4690 zł
- Opinie: –
- Nauczanie: modułowe
- Tryb: zdalny
- Czas: –
- Zalety: bogaty program ukierunkowany na tłumaczenia prawnicze
Link do kursu.
Lista kursów tłumacza – omówienie
Pierwsze miejsce zajął Content Writer, globalna agencja pisarska z siedzibą w Polsce. Szkolenia niezmienne zyskują dobre opinie, a to za sprawą przystępnej ceny, indywidualnego podejścia oraz gwarancji zatrudnienia dla najlepszych absolwentów.
Drugie miejsce zajęło biuro tłumaczeń Native Writer. Firma należy do organizacji Content Writer, ale specjalizuje się w przekładzie językowym. Kurs odbywa się na tej samej zasadzie, a więc otrzymujemy materiały i wykonujemy praktyczne zadania pod okiem doświadczonego tłumacza.
Ostatnie miejsce podium zamyka szkoła językowa Birety, która oferuje zwięzły i konkretny kurs na platformie e-learningowej – i to w równie przystępnej cenie. Niestety nauka opiera się na odtwarzaniu gotowych lekcji, choć szkoła przewiduje dedykowany feedback od mentora.
Spośród bogatej oferty szkoleniowej czwarte miejsce zajmuje Transla, która prowadzi niezwykle rozbudowany kurs stacjonarny. Wraz z jakością wzrosła niestety również cena, która pomimo wielu zalet kursu sprawia, że nauka jest nieosiągalna dla wielu zainteresowanych osób.
Pierwszą piątkę wieńczy Akademia Diuna, która oferuje wyspecjalizowany kurs tłumaczeń prawniczych. Nauka opiera się na autorskich materiałach, a także zawiera elementy warsztatów. Niestety – ponownie – cena może okazać się zaporowa dla większości uczestników.
Przeczytaj także: Kursy i szkolenia z copywritingu – czy warto inwestować?
Kurs tłumacza – podsumowanie
W powyższej klasyfikacji przedstawiliśmy najpopularniejsze miejsca, gdzie warto odbyć kurs tłumacza.
Biorąc pod uwagę rozwój tej branży, ze zdobywaniem wiedzy lepiej nie czekać – rynek z każdym rokiem staje się coraz bardziej wysycony.
Warto podkreślić, że każda z powyższych szkół posiada wielu zadowolonych absolwentów, a cała nauka kończy się certyfikatem. Wybierz zatem odpowiednie miejsce i zacznij budować swoją karierę.